Se abre en una pestaña nueva

Camden Town: audioguía gratis de Camden Market, horario y cómo llegar

Audioguía gratis en español · sin apps, sin registro

Camden Town es el barrio del norte de Londres famoso por Camden Market, el mercado de ropa alternativa, vinilos, artesanía y comida callejera junto al Regent’s Canal. Abre los 7 días de la semana y la entrada es libre. Esta audioguía gratis dura unos 4 minutos y está pensada para escucharla mientras paseas entre las esclusas y las antiguas cuadras.

Audio4:21VisitaAudioguía de unos 4 min; el mercado, a tu ritmo: 3 zonas seguidas.EntradaEntrada gratis: el mercado es de acceso libre y solo pagas lo que compras o comes.
Fachadas pintadas de Camden High Street con figuras gigantes sobre las tiendas: unas piernas con botas, una mujer y un gorilaAudioguía

Escucha la audioguía

Narración en español · 4:21 · gratis

0:004:21
¿Cómo funciona? Dale al play y pasea por el monumento mientras escuchas. Sin apps, sin registro.




Camden Town es el barrio del norte de Londres famoso por Camden Market, el mercado de ropa alternativa, vinilos, artesanía y comida callejera que se extiende junto al Regent’s Canal. Abre los 7 días de la semana y la entrada es libre. Esta audioguía gratis dura unos 4 minutos y está pensada para escucharla mientras paseas entre las esclusas y las antiguas cuadras.

Qué te cuenta la audioguía de Camden Town

Empieza a escucharla en el puente de Camden High Street sobre el canal y termínala junto al canal. Son 5 partes:

El barrioDe dónde sale el nombre de Camden y cómo pasó de ser un barrio de almacenes a uno de músicos y tiendas.
Camden LockLas esclusas del canal y el patio del almacén de materiales donde nació el mercado en 1974.
La ginebra y el canalLas destilerías y los almacenes del siglo XIX, y las barcazas que movían la mercancía.
El Stables MarketLas cuadras, los talleres de guarnicioneros y el hospital de caballos que hoy ocupan las tiendas.
La músicaEl Roundhouse, Dingwalls y las tribus urbanas que vistieron el barrio: mods, rockers y punks.
Fachadas pintadas de Camden High Street con figuras gigantes sobre las tiendas: unas piernas con botas, una mujer y un gorila
Camden High Street, con las fachadas decoradas de sus tiendas, en agosto de 2010. Foto: MaryG90, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons.

Horario de Camden Market y cómo llegar

Camden Market abre todos los días del año, también los festivos, salvo el 25 de diciembre. El mercado abre de 10:00 a 19:00, aunque muchos puestos cierran a las 18:00; las naves de comida de Hawley Wharf abren de 11:30 a 23:00 y los restaurantes del North Yard siguen abiertos por la noche. Cada tienda puede ajustar un poco su horario. La entrada es gratis: solo se paga lo que compras o comes.

El mercado tiene 3 zonas seguidas, que se recorren como una sola: Camden Lock, junto a las esclusas; el Stables Market, en las antiguas cuadras de Chalk Farm Road, y Hawley Wharf, el sector nuevo junto al canal, abierto desde 2021. En total hay más de 1.000 sitios para comprar, comer y beber.

Se llega mejor en transporte público: la estación de metro de Camden Town (línea Northern) queda a unos 5 minutos a pie del mercado; Chalk Farm, de la misma línea, a unos 10, y Camden Road, del Overground, a unos 8. El mercado no tiene aparcamiento propio y en el barrio apenas hay sitio para dejar el coche.

Cada zona tiene sus entradas. A Camden Lock se entra por Camden Lock Place, que sale de la calle principal junto al puente, o directamente desde el camino del canal. Al Stables Market, por Chalk Farm Road o por la puerta del antiguo hospital de caballos. Y a Hawley Wharf, por las naves de comida de Waterside Halls, en la calle principal, o por Water Lane, que también sale a Kentish Town Road.

Camden Lock: donde nació el mercado en 1974

El nombre de Camden Lock viene de las esclusas de Hampstead Road, en el Regent’s Canal: 2 esclusas gemelas que salvan el desnivel del agua junto al puente de la calle principal. A su lado, en el antiguo patio de T. E. Dingwall, un almacén de materiales de construcción, abrió el sábado 30 de marzo de 1974 un pequeño mercado con 16 puestos de antigüedades, joyería y artesanía. Nació como algo temporal, pero también abría en domingo, el día en que las tiendas inglesas tuvieron que cerrar hasta 1994, y eso atrajo a mucha gente.

Las esclusas dobles de Camden Lock en el Regent's Canal vistas desde el puente, con sauces y edificios de ladrillo
Las esclusas de Hampstead Road, el «Camden Lock» que da nombre al mercado, en agosto de 2006. Foto: Jarle Hammen Knudsen, CC BY 4.0, vía Wikimedia Commons.

Antes de los puestos, todo este tramo, desde las esclusas hasta el Roundhouse, era una zona industrial de destilerías y almacenes de ginebra. La ginebra salía de aquí por el canal hacia todo el mundo. En los años 70 el tráfico de barcazas había terminado y los edificios vacíos se llenaron de artesanos. Hoy, en el West Yard de Camden Lock, una pequeña destilería, Half Hitch, vuelve a hacer ginebra a pocos metros del mayor almacén de ginebra que tuvo Camden.

Patio de Camden Lock Market lleno de gente entre puestos de comida, con un árbol en el centro y los almacenes de ladrillo detrás
El patio de Camden Lock, junto al canal, en octubre de 2024. Foto: Mr Ignavy, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons.

Es también la zona para comer. Los puestos de comida callejera de Camden Lock se apiñan junto al agua, y en Hawley Wharf hay naves enteras de comida con mesas a cubierto, útiles si llueve. Hawley Wharf ocupa el solar de un mercado que cerró en 2015 para una obra de más de 500 millones de libras.

Stables Market: las cuadras de los caballos del canal

El Stables Market ocupa las antiguas cuadras de Pickfords, la empresa de transportes que tenía aquí sus caballos: los que tiraban de los carros de reparto y de las barcazas del canal. Era una red de talleres de guarnicioneros, cuartos de arreos, cuadras y hasta un hospital de caballos, un edificio protegido con sus rampas, por el que hoy se entra también al mercado. Por eso verás esculturas de caballos de tiro en bronce y suelos de adoquín por todas partes.

Escultura de bronce de un caballo de tiro con arnés y un herrero que le sujeta la pata, junto a un muro de ladrillo del Stables Market
Un caballo de tiro y su herrero, en bronce, en el Stables Market, que recuerda a los caballos que vivían en sus cuadras, en abril de 2010. Foto: Mike Peel, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons.

Es la zona más laberíntica: patios empedrados y arcos del ferrocarril convertidos en tiendas. Aquí están los clásicos de Camden, como Dr. Martens o Cyberdog, con su ropa futurista de neón y PVC. El mercado ha cambiado mucho: desde 2007 se reconstruyó buena parte del Stables, y el 9 de febrero de 2008 un incendio arrasó el Canal Market, donde hoy está Hawley Wharf.

Arco de hierro con el rótulo Stables Market en la entrada desde Chalk Farm Road
La entrada del Stables Market por Chalk Farm Road, en noviembre de 2016. Foto: ell brown, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons.

Camden High Street, la música y el Roundhouse

Camden Town lleva el nombre de Charles Pratt, primer conde de Camden, que en 1791 empezó a ceder terrenos para construir casas. El ferrocarril y el canal lo convirtieron en un barrio de transporte: el Roundhouse, en Chalk Farm Road, se construyó en 1847 como cochera circular de locomotoras y hoy es una sala de conciertos. Dingwalls, junto a las esclusas, y el Roundhouse fueron salas de culto para grupos como The Clash, Sex Pistols y Blondie, y con la música llegó la ropa: mods, rockers, punks y bohemios venían a comprar a los puestos de diseñadores jóvenes.

Lo verás en Camden High Street, entre la estación de metro y el canal: fachadas pintadas de colores con figuras gigantes encima de las tiendas. Amy Winehouse vivió en el barrio desde 2003, y el Hawley Arms, en Castlehaven Road, era su pub favorito.

Recorrido completo por Camden Market · Orangepassport Se reproduce desde YouTube al pulsar.

El Regent’s Canal: pasear junto al agua

El Regent’s Canal atraviesa el norte del barrio, y su camino de sirga es hoy un paseo para peatones y bicis que cuida el Canal & River Trust. Desde Camden Lock sale un barco regular por el canal hacia el oeste, que rodea Regent’s Park y para en el zoo de Londres, y a pie el camino sigue hasta Little Venice.

Edificio de ladrillo del Market Hall de Camden Lock iluminado al atardecer, con tiendas en la planta baja
El Market Hall de Camden Lock al anochecer, en enero de 2010. Foto: Steve Haslam, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons.

Camden queda a unos 4 km al norte del centro. Si después te apetece un museo, el Museo Británico tiene su audioguía, y para estirar las piernas en un gran parque, Hyde Park:

Audioguía gratisMuseo Británico
Audioguía gratisHyde Park

Todas las audioguías de la ciudad están en Londres.

Dónde está

Camden Town: audioguía gratis de Camden Market, horario y cómo llegarCamden Lock Place, Londres NW1 8AF, Reino Unido
Cómo llegar




Preguntas frecuentes

Datos prácticos

Revisado 09/10/2026
Horario
Todos los días, de 10:00 a 19:00 (muchos puestos cierran a las 18:00). Solo cierra el 25 de diciembre.
Precio
Entrada gratis: el mercado es de acceso libre y solo pagas lo que compras o comes.
Tiempo de visita
Audioguía de unos 4 min; el mercado, a tu ritmo: 3 zonas seguidas.
Cómo llegar
Metro Camden Town o Chalk Farm (línea Northern) u Overground Camden Road. Sin aparcamiento.
Accesibilidad
Hawley Wharf, sin escalones y con ascensores; Lock y Stables, con adoquines y suelo irregular.
Consejo
Ve un día laborable hacia las 10:00: el fin de semana es cuando más gente hay.
Escucha la audioguíaEn español · 4:21 · gratis
EscucharCómo llegar