Se abre en una pestaña nueva

Notting Hill: audioguía gratis, mercado de Portobello y carnaval

Audioguía gratis en español · sin apps, sin registro

Notting Hill es un barrio del oeste de Londres, en el distrito de Kensington y Chelsea, famoso por sus casas de colores, por el mercado de Portobello Road y por su carnaval caribeño de finales de agosto. Pasear por él es gratis y no tiene horario; lo que cambia según el día es el mercado, que solo está completo el viernes y el sábado. Esta audioguía gratis dura unos 4 minutos y se escucha caminando por Portobello Road.

Audio3:45VisitaAudioguía de unos 4 min, más 1,8 km de mercado: de 2 a 3 horas con paradas.EntradaGratis: pasear por el barrio y por el mercado no cuesta nada.
Casas victorianas adosadas de Lancaster Road pintadas de amarillo, verde, gris, azul y morado, con ventanales salientes y una farola negraAudioguía

Escucha la audioguía

Narración en español · 3:45 · gratis

0:003:45
¿Cómo funciona? Dale al play y pasea por el monumento mientras escuchas. Sin apps, sin registro.

Lo esencial antes de entrar

Lo que cambia tu visita, en pocas líneas.

  1. Pasear por el barrio y el mercado: gratis
  2. Mercado completo: viernes y sábado; de lunes a jueves, solo un tramo
  3. Galerías de antigüedades: solo los sábados, la mayoría de 7:00 a 16:00
  4. Domingos (salvo algunos de verano y diciembre) y festivos (salvo Viernes Santo): sin mercado en la calle
  5. Carnaval de 2027: 29 y 30 de agosto (Panorama, el sábado 28)
  6. La puerta azul de la película (1999), en Westbourne Park Road
  7. Ladbroke Grove a 5 min; ninguna estación con ascensor




Notting Hill es un barrio del oeste de Londres, en el distrito de Kensington y Chelsea, famoso por sus casas de colores, por el mercado de Portobello Road y por su carnaval caribeño de finales de agosto. Pasear por él es gratis y no tiene horario; lo que cambia según el día es el mercado, que solo está completo el viernes y el sábado. Esta audioguía gratis dura unos 4 minutos y se escucha caminando por Portobello Road.

Qué te cuenta la audioguía de Notting Hill

Ponla donde empieza Portobello Road, en Pembridge Road, el lado de la estación de Notting Hill Gate, y ve subiendo la calle hacia el norte mientras suena. Estas son sus paradas:

Las casas de coloresLas hileras de fachadas pintadas que dan fama al barrio.
Un nombre del CaribeLa batalla de 1739 que bautizó Portobello Road.
El hipódromoLas carreras de caballos que se corrieron aquí de 1837 a 1841.
El mercadoDe mercado de comida de los sábados a calle de anticuarios.
La películaLa puerta azul y la librería de Notting Hill, de 1999.
El carnavalCómo nació la gran fiesta caribeña de agosto, que en 2026 cumplió 60 años.
Bajo el WestwayGolborne Road y sus comunidades marroquí y portuguesa.
Para despedirteHyde Park, a 2 paradas de metro.
Casas victorianas adosadas de Lancaster Road pintadas de amarillo, verde, gris, azul y morado, con ventanales salientes y una farola negra
Las casas de colores de Lancaster Road, en Notting Hill. Foto: Bex Walton, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons.

Mercado de Portobello Road: qué hay cada día y a qué hora

El mercado de Portobello Road ocupa la calle desde Westbourne Grove hasta Golborne Road, con más puestos bajo el paso elevado del Westway, y lo gestiona el Ayuntamiento de Kensington y Chelsea junto con la asociación de comerciantes y vecinos de Portobello y Golborne Road. Anuncia horario de lunes a domingo, de 8:00 a 19:00, aunque los puestos suelen trabajar de 8:30 a 18:00 y el domingo casi nunca hay mercado en la calle; en invierno, la mayoría montan entre las 9:00 y las 10:00 y recogen entre las 16:00 y las 17:00. Lo que de verdad cambia es lo que encuentras cada día:

Lunes a juevesSolo el tramo entre Elgin Crescent y el Westway: fruta, verdura, menaje y algo de ropa. En Golborne Road, fruta, verdura y comida caliente.
ViernesEl mercado entero: antigüedades al sur, comida y moda en el centro, vintage en Portobello Green. Es el gran día de Golborne Road.
SábadoEl día completo y el de más gente: abren las galerías de antigüedades y hay puestos de antigüedades también en Westbourne Grove.
DomingoSin mercado en la calle, salvo algunos domingos de verano y de diciembre. Abren el vintage de Portobello Green, el mercado de comida de Acklam y muchas tiendas.
FestivosSin mercado en la calle, salvo el Viernes Santo, hasta las 17:00.
Portobello Road llena de gente un día de mercado, con toldos de tiendas y lonas blancas de los puestos a los dos lados
Un día de mercado en Portobello Road, con puestos y tiendas a los dos lados. Foto: Alexrk2, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons.

Las antigüedades son la seña del mercado. Las galerías de anticuarios, entre Chepstow Villas y Westbourne Grove, solo abren los sábados, la mayoría de 7:00 a 16:00 aproximadamente, y dentro tienen puestos con plata, joyas, cerámica, arte, tejidos y libros antiguos. El viernes también hay antigüedades al aire libre en el tramo sur de la calle.

Una tetera roja gigante colgada como cartel sobre la fachada azul claro de una galería de antigüedades de Portobello Road
La tetera roja que anuncia una de las galerías de antigüedades de Portobello Road. Foto: David, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons.

Para comer, el viernes y el sábado hay puestos de comida caliente de medio mundo, de los churros a la paella o el curri, y en Golborne Road hay comida norteafricana y caribeña toda la semana. La fruta y la verdura se venden de lunes a sábado.

Las casas de colores y los lugares de la película

Las hileras de casas pintadas de colores son la imagen de Notting Hill. Además de las de Portobello Road, las más vistosas están en Lancaster Road, en Colville Terrace y en las calles al norte de Westbourne Grove. Son casas donde vive gente: haz la foto desde la acera, sin sentarte en los escalones ni tapar las puertas, y sigue tu camino. Las calles paralelas y los mews, las callejas de antiguas cocheras, tienen los mismos colores con mucha menos gente.

Portobello Road un día sin puestos, con casas pintadas de azul, rosa, verde y amarillo sobre las tiendas, cestas de flores en las farolas y coches aparcados
Las fachadas de colores de Portobello Road, en un día sin mercado. Foto: Papertree, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons.

La película Notting Hill, de 1999, con Hugh Grant y Julia Roberts, llenó el barrio de visitantes. La puerta azul del piso de William Thacker, el personaje de Hugh Grant, está en Westbourne Park Road, y St Luke’s Mews también sale en la película. La librería real que inspiró la de la película es The Notting Hill Bookshop, en Blenheim Crescent, que guarda dentro un cartel de «Travel Book Co.». La fachada que se ve en pantalla es otra: una tienda de regalos del número 142 de Portobello Road, que mantiene su cartel de librería para las fotos.

Fachada blanca con columnas y una puerta azul en Westbourne Park Road, junto a otra puerta azul más pequeña y un portabicicletas
La puerta azul de Westbourne Park Road, la del piso de William Thacker en la película Notting Hill (1999). Foto: Matt Brown, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons.
Escaparate de The Notting Hill Bookshop, con su rótulo azul de letras doradas, pilares de azulejo terracota y una placa azul en la fachada
The Notting Hill Bookshop, en Blenheim Crescent, la librería que inspiró la de la película. Foto: Bex Walton, CC BY 4.0, vía Wikimedia Commons.

Si quieres ver antes el paseo por sus calles de colores, aquí lo tienes en un vídeo de 7 minutos de A Lady in London:

7 sitios a los que ir en Notting Hill · A Lady in London Se reproduce desde YouTube al pulsar.

Historia de Notting Hill: una batalla, un hipódromo y un mercado

A principios del siglo XIX, aquí había granjas. Una de ellas, Portobello Farm, se llamaba así en honor de la toma de Puerto Bello, en el actual Panamá, por el almirante Vernon en 1739, y el camino que llevaba a ella, Portobello Lane, es hoy Portobello Road.

En las tierras de la familia Ladbroke se abrió un hipódromo, el Hippodrome, con su entrada principal donde hoy se cruzan Kensington Park Road y Pembridge Road. La primera carrera se corrió el 3 de junio de 1837. Duró poco: el suelo de arcilla no servía para correr, y la última carrera fue el 4 de junio de 1841. Después llegaron las calles y las casas del barrio.

El mercado nació a finales de la década de 1860 o a principios de la de 1870, cuando aún se construía parte de la calle. Al principio solo abría los sábados y vendía sobre todo comida; desde finales de los años 20 hay puestos todos los días laborables, y con el tiempo se hizo famoso por sus antigüedades.

Así presenta el barrio Visit London, la oficina de turismo de la ciudad, en un vídeo de 2 minutos:

Historias de Londres: Notting Hill · Visit London Se reproduce desde YouTube al pulsar.

El Carnaval de Notting Hill: fechas de 2027

El Carnaval de Notting Hill es uno de los mayores festivales callejeros de Europa y la gran fiesta de la cultura caribeña y negra británica en Londres. Nació de un carnaval caribeño bajo techo que organizó Claudia Jones en 1959 y de una fiesta en la calle que encabezó Rhaune Laslett en Notting Hill en 1966. Se celebra cada año el fin de semana del festivo de finales de agosto: el domingo es el día de las familias y los niños, y el lunes, el del gran desfile y el de más gente.

En 2026 cumplió 60 años, con la edición del 29 al 31 de agosto. Hay comparsas con enormes trajes de plumas, bandas de tambores de acero (steel bands), equipos de sonido en la calle y puestos de comida caribeña, y los 2 días del desfile son gratis.

Tres integrantes de una comparsa del Carnaval de Notting Hill, una mujer y dos hombres, con alas de plumas turquesa y naranja, de pie en una calle con casas blancas y árboles
Integrantes de una comparsa del Carnaval de Notting Hill, antes del desfile. Foto: Scalondonuk, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons.

Esos días la cobertura del móvil falla mucho por la cantidad de gente: queda con los tuyos en un punto fijo por si os separáis. Así se vivió la edición del 60 aniversario, en un vídeo de 2 minutos de AFP:

«Música, cultura y diversión»: el Carnaval de Notting Hill cumple 60 años · AFP News Agency Se reproduce desde YouTube al pulsar.

Cómo llegar a Notting Hill y accesibilidad

La estación más cómoda para el mercado es Ladbroke Grove (líneas Hammersmith & City y Circle), a 5 minutos a pie. Notting Hill Gate (Central, District y Circle) queda a 10 minutos, por el extremo sur, el de las antigüedades; en los días del Carnaval también sirve Westbourne Park. En autobús, la línea 7 llega desde Oxford Street, la 52 desde Westminster, y la 49, la 52 y la 452 desde Chelsea.

El paseo del mercado no tiene cuestas pronunciadas: de Pembridge Road a lo alto de Golborne Road son 1,8 km, y el viernes y el sábado casi todo va por calle peatonal. Calcula los 4 minutos de la audioguía y, con paradas en los puestos, de 2 a 3 horas para el mercado. Eso sí, ninguna de las 3 estaciones tiene ascensor: en silla de ruedas, mejor el autobús, porque todas las líneas de Londres llevan piso bajo, rampa y un espacio para una silla.

Cómo combinarlo con otras audioguías de Londres

Desde Notting Hill Gate, la línea Central te deja sin transbordos en Lancaster Gate, junto a Hyde Park, en 2 paradas:

Audioguía gratisHyde Park

Si sigues en la misma línea hasta Tottenham Court Road, 6 paradas, tienes a 5 minutos a pie el Museo Británico:

Audioguía gratisMuseo Británico

Todas las audioguías de la ciudad, entre ellas las del Palacio de Buckingham y la Abadía de Westminster, están en Londres.

Dónde está

Notting Hill: audioguía gratis, mercado de Portobello y carnavalPortobello Road, Notting Hill, Londres W11 1LJ, Reino Unido
Cómo llegar




Preguntas frecuentes

Datos prácticos

Revisado 05/10/2026
Horario
Barrio abierto siempre. Mercado completo, viernes y sábado; galerías de antigüedades, solo el sábado.
Precio
Gratis: pasear por el barrio y por el mercado no cuesta nada.
Tiempo de visita
Audioguía de unos 4 min, más 1,8 km de mercado: de 2 a 3 horas con paradas.
Cómo llegar
Metro Ladbroke Grove, a 5 min del mercado; Notting Hill Gate, a 10. Autobuses 7, 49, 52 y 452.
Accesibilidad
Mercado sin cuestas y casi todo peatonal viernes y sábado. Estaciones sin ascensor; autobuses con rampa.
Consejo
Salvo algunos domingos de verano y diciembre, domingos y festivos no hay mercado: ve viernes o sábado.
Escucha la audioguíaEn español · 3:45 · gratis
EscucharCómo llegar