Se abre en una pestaña nueva

Fontana di Trevi

Audioguía gratis en español · sin apps, sin registro

La audioguía de la Fontana di Trevi es gratuita y en español: se escucha desde el móvil, sin apps ni registro, delante de la propia fuente. Te cuenta figura por figura qué representa cada estatua, de dónde viene el agua y por qué se lanza la moneda por encima del hombro. Dale al play y quédate a mirarla con calma.

Audio6:09Entrada2 € para bajar al perímetro de la fuente; verla desde la plaza es gratis
Fontana di TreviAudioguía

Escucha la audioguía

Narración en español · 6:09 · gratis

0:006:09
¿Cómo funciona? Dale al play y pasea por el monumento mientras escuchas. Sin apps, sin registro.




La Fontana di Trevi es la fuente barroca más grande de Roma: un telón de travertino adosado a la fachada del Palazzo Poli donde Océano avanza en un carro de concha tirado por el caballo airado y el caballo plácido. La diseñó Nicola Salvi, se construyó entre 1732 y 1762 y es el remate del acueducto Vergine, en servicio desde el año 19 a. C. Desde febrero de 2026, bajar al perímetro de la fuente cuesta 2 €.

La Fontana di Trevi de frente, con Océano en su nicho entre el caballo airado y el caballo plácido, adosada a la fachada del Palazzo Poli
La fuente entera: no es un monumento exento, sino la fachada del Palazzo Poli convertida en un decorado de agua. Foto: Diego Delso, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons.

Qué te cuenta la audioguía de la Fontana di Trevi

La audioguía dura 6 minutos y se recorre de pie delante de la fuente, de izquierda a derecha. Estos son los puntos que explica:

La figura centralOcéano, padre de todas las aguas, de pie sobre un carro en forma de concha.
El caballo airado y el caballo plácidoUno se revuelve y el otro avanza con calma: el mar agitado y el mar en calma.
Los tritonesLas dos figuras mitad hombre mitad pez que sujetan a los caballos.
La Abundancia y la SaludLas estatuas de los nichos laterales, con el cuerno de la abundancia y la copa de la que bebe una serpiente.
Los dos relievesAgripa ordenando construir el acueducto y la joven que, según la leyenda, mostró el manantial a los soldados.
Las cuatro alegorías del áticoLa Abundancia de la fruta, la Fertilidad de los campos, la Riqueza del Otoño y la Amenidad de los jardines, encima de la cornisa.
El rito de la monedaDe dónde viene, cómo se hace y qué se supone que garantiza cada una de las tres.

Historia de la Fontana di Trevi: un acueducto del año 19 a. C. y 30 años de obra

Antes que una fuente, esto es la boca de un acueducto. La Fontana di Trevi es la muestra terminal del acueducto Vergine, construido en el año 19 a. C. y el único de los acueductos antiguos de Roma que ha seguido en uso sin interrupción hasta hoy. El nombre viene del topónimo regio Trivii, documentado en la zona ya a mediados del siglo XII.

La fuente monumental tardó un siglo en llegar. En 1640, por encargo de Urbano VIII, Gian Lorenzo Bernini proyectó una con la misma orientación que la actual, pero de aquello solo se construyó el basamento en exedra. Casi un siglo después, en 1732, el papa Clemente XII convocó un concurso al que se presentaron los mayores artistas del momento y eligió el proyecto de Nicola Salvi (1697-1751): el más monumental y, dicho oficialmente, el que menos perjudicaba al palacio de detrás. Salvi murió 11 años antes de ver la obra terminada; la remató Giuseppe Pannini, que regularizó las pilas centrales del arrecife. Se acabó en 1762, 30 años después de empezar, en travertino, mármol, estuco y metal.

Desde entonces se ha restaurado varias veces: entre 1989 y 1991, otra vez en 1999 y, sobre todo, en el gran restauro financiado por Fendi en 2014, que duró 17 meses y se inauguró el 3 de noviembre de 2015. El último mantenimiento, en el otoño de 2024, entró en el programa PNRR-Caput Mundi junto con las fuentes del Quirinale, la Barcaccia, las Tartarughe y las Tiare, con 1,187 millones de euros para el conjunto.

La estatua de Océano en el nicho central de la Fontana di Trevi, vista de cerca
Océano en su nicho, tal como lo nombra la Sovrintendenza Capitolina en su ficha oficial. Foto: Wilfredor, CC0, vía Wikimedia Commons.

Qué ver en la Fontana di Trevi, figura a figura

  • Océano en el nicho central, de pie sobre el carro de concha.
  • El caballo airado y el caballo plácido, con sus tritones: fíjate en que uno se revuelve y el otro avanza quieto. No es un capricho del escultor: son los dos estados del mar.
  • La Abundancia y la Salud, en los nichos laterales.
  • Los relieves de arriba: a la izquierda, Agripa aprobando el trazado del acueducto; a la derecha, la joven que dio nombre al Acqua Vergine.
  • Las cuatro alegorías del ático: la Abundancia de la fruta, de Agostino Corsini; la Fertilidad de los campos, de Bernardino Ludovisi; la Riqueza del Otoño, de Francesco Queirolo; y la Amenidad de los jardines, de Bartolomeo Pincellotti.
  • El travertino de todo el conjunto, la misma piedra caliza del Coliseo.

Qué pasa con las monedas que se tiran a la fuente

Las monedas se recogen y van a la Caritas diocesana de Roma, por acuerdo entre el Ayuntamiento y la Diócesis. Y hay cifras: Caritas Roma publicó que la recaudación pasó de 1,43 millones de euros en 2022 a un pico de casi 1,97 millones en 2023 y se asentó en 1,86 millones en 2025. Se destina sobre todo a ayuda alimentaria (entre el 28 % y el 32 % del total anual), a programas contra el aislamiento —que han pasado del 7 % en 2022 al 23 % en 2025—, a vivienda, a educación y a sanidad: por los centros sanitarios de Caritas pasan unos 3.500 pacientes al año.

El rito, por cierto, es la única excepción a la prohibición de arrojar objetos al agua: el reglamento del recinto prohíbe verter líquidos y tirar cosas «salvo el tradicional lanzamiento de moneda». Meterse en el agua, en cambio, se multa desde 450 €.

Horario, entrada de 2 € y cómo llegar a la Fontana di Trevi

Desde el 2 de febrero de 2026 hay que pagar 2 € para bajar al perímetro interior de la fuente. Roma Capitale lo implantó después de un año midiendo la presión sobre la plaza —más de 10 millones de visitantes, unos 30.000 accesos al día y picos de 70.000— y limita el aforo a unas 400 personas simultáneas. Ver la fuente desde la plaza, sin bajar al catino, sigue siendo gratis y a cualquier hora.

Panorámica de la plaza de Trevi con la fuente al fondo y los visitantes agolpados en las gradas de delante
La plaza en un día cualquiera: esta presión —30.000 accesos diarios de media— es la razón por la que Roma reguló el acceso al perímetro de la fuente. Foto: Diliff, CC BY 3.0, vía Wikimedia Commons.

El recinto abre de 9:00 a 22:00, salvo los lunes y viernes, que empiezan a las 11:30, con el último acceso a las 21:00; algunos lunes retrasan la apertura a las 14:00 por mantenimiento. Se entra por Via della Stamperia y se sale por Via dei Crociferi. La entrada es gratuita para residentes en Roma y su Ciudad Metropolitana, menores de 6 años, personas con discapacidad y un acompañante, guías turísticos acreditados y titulares de la Roma MIC Card. Ojo con un detalle que rompe la costumbre romana: aquí no hay gratuidad el primer domingo de mes.

Las entradas se compran online, en los Museos Cívicos y en los puntos de información turística; en el propio acceso solo se paga con tarjeta, y los billetes comprados por adelantado son de fecha abierta pero no se devuelven. Para llegar, metro línea A hasta Barberini y 5 minutos a pie; también sirven Cavour (línea B, unos 15 minutos) y los autobuses 118, 190F, 30, 46 y 60. En coche, no: toda la zona está en ZTL. Horarios y tarifas al día, en el sitio oficial de la Fontana di Trevi y en el anuncio del Ayuntamiento de Roma.

Entradas al recinto de la fuente

EntradaPrecioQué incluye
General (turista o no residente)2,00 €Acceso al perímetro interior de la fuente
Residentes en Roma y la Ciudad MetropolitanaGratisMismo acceso, con documento de identidad
Menores de 6 añosGratisMismo acceso
Persona con discapacidad y un acompañanteGratisMismo acceso
Guías turísticos acreditados y Roma MIC CardGratisMismo acceso, con acreditación en vigor
Ver la fuente desde la plazaGratis, siempreSin entrada y a cualquier hora, también de noche

Desliza la tabla para ver el resto de columnas

Dónde está

Fontana di TreviPiazza di Trevi, Roma (Italia). Acceso al recinto por Via della Stamperia; salida por Via dei Crociferi
Cómo llegar




Preguntas frecuentes · Fontana di Trevi

¿Hay que pagar para ver la Fontana di Trevi?

Depende de dónde te pongas. Verla desde la plaza es gratis y a cualquier hora, también de madrugada. Lo que se paga desde el 2 de febrero de 2026 son los 2 € de acceso al perímetro interior, el balcón bajo desde el que se lanza la moneda.

Roma Capitale implantó la tasa tras medir más de 10 millones de visitantes al año, unos 30.000 al día y picos de 70.000, y limita el aforo a unas 400 personas a la vez.

¿Cuánto cuesta la entrada a la Fontana di Trevi y cómo se compra?

Son 2 € por persona, tarifa única, sin descuentos por edad salvo la gratuidad de los menores de 6 años. También entran gratis los residentes en Roma y su Ciudad Metropolitana, las personas con discapacidad y un acompañante, los guías acreditados y quien tenga la Roma MIC Card.

Se compra online en el sistema oficial, en los Museos Cívicos y en los puntos de información turística de la ciudad. En el propio acceso solo se admite tarjeta, y los billetes comprados por adelantado son de fecha abierta, pero ni se devuelven ni se traspasan.

¿Dónde van a parar las monedas que se tiran a la Fontana di Trevi?

A la Caritas diocesana de Roma, por acuerdo entre el Ayuntamiento y la Diócesis. No es una cifra simbólica: Caritas publicó que la recaudación pasó de 1,43 millones de euros en 2022 a casi 1,97 millones en 2023 y se asentó en 1,86 millones en 2025.

El destino principal es la ayuda alimentaria, entre el 28 % y el 32 % del total cada año, seguida de los programas contra el aislamiento, la vivienda, la educación y la atención sanitaria. Lanzar la moneda es además la única excepción a la prohibición de tirar objetos al agua que recoge el reglamento del recinto.

Preguntas frecuentes

Datos prácticos

Revisado 25/09/2026
Horario
El recinto interior abre de 9:00 a 22:00, y los lunes y viernes a partir de las 11:30. Último acceso a las 21:00.Desde la plaza, la fuente es visible gratis a cualquier hora, también después del cierre. El aforo del recinto está limitado a unas 400 personas simultáneas y algunos lunes la apertura se retrasa a las 14:00 por mantenimiento.
Precio
2 € para bajar al perímetro de la fuente; verla desde la plaza es gratisTarifa en vigor desde el 2 de febrero de 2026. Gratis para residentes en Roma y su Ciudad Metropolitana, menores de 6 años, personas con discapacidad y un acompañante, guías acreditados y Roma MIC Card. No hay gratuidad el primer domingo de mes.
Cómo llegar
Metro línea A, estación Barberini, a unos 5 minutos a pie.También Cavour (línea B, unos 15 minutos) y los autobuses 118, 190F, 30, 46 y 60, con parada cerca de Piazza Barberini y Piazza Venezia. La zona está en ZTL: en coche, aparcar fuera.
Dirección
Piazza di Trevi, Roma (Italia). Acceso al recinto por Via della Stamperia; salida por Via dei Crociferi
Escucha la audioguíaEn español · 6:09 · gratis
EscucharCómo llegar